Odwieczne, urzekające swoim pięknem, tajemnicze i magiczne – tak przedstawiają się Włochy w nowej książce Gabrielli Constabile Italia. Opowieści o zachwycie wydanej niedawno przez Wydawnictwo Literackie. To zbiór opowiadań, których motywem przewodnim jest właśnie Bel Paese. Towarzyszymy bohaterkom w ważnych emocjonalnie, wpływających na późniejsze życie chwilach, a tłem dla tych wydarzeń są słynne włoskie destynacje […]
Prawdziwa osobliwość kinowa – recenzja filmu Osobliwości sycylijskie o Luigim Pirandellu
Już 17 listopada do Polski zawita film, na który z całą pewnością warto się wybrać do kina. Osobliwości sycylijskie (La stranezza, reż. Roberto Andò ) mają kilka kluczowych zalet. Po pierwsze przybliżają sylwetkę wielkiego, choć niestety nieco zapomnianego włoskiego noblisty literackiego – Luigiego Pirandella. Po drugie film może poszczycić się wspaniałą grą aktorską. Jeśli macie […]
Co czyni nas ludźmi? Recenzja książki „Moje głupie pomysły” Bernarda Zannoniego
Tegoroczna jesień zaskoczyła nas niezwykle ciekawą ofertą nowości wydawniczych. Dzięki Wydawnictwu Literackiemu 27 września ukazało się polskie wydanie Moich głupich pomysłów (I miei stupidi intenti). To debiutancka powieść Bernarda Zannoniego, która została okrzyknięta literackim olśnieniem Włoch, a w ubiegłym roku zdobyła jedną z najbardziej prestiżowych włoskich nagród literackich – Premio Campiello. Wreszcie doczekała się tłumaczenia […]
Włoska wakacyjna lektura dla italofilia: „Ostatnie lato w mieście” Gianfranca Caligaricha
Letni Rzym przełomu lat 60-tych i 70-tych. Gorące, parne, tłoczne, ale też dekadenckie miasto. Gwar ulicy, szum silników skuterów, głośnych rozmów w barach. Zapach kwitnących drzew, świeżo parzonej kawy, spalin, nagrzanego bruku. A w środku tego wszystkiego dwoje młodych zagubionych ludzi, poszukujących swojego miejsca na ziemi, pełnych buntu i niezgody na niedoskonałość życia. To nowość […]
Oksymoroniczna, piękna, fascynująca – Abruzja Piotra Kępińskiego. Wywiad z autorem książki „W cieniu Gran Sasso”
Tajemnicza, nieco niebezpieczna z powodu trzęsień ziemi, ale też niesamowicie piękna – taka jest Abruzja, o której opowiedział nam Piotr Kępiński, autor wydanej niedawno przez wydawnictwo Czarne książki „W cieniu Gran Sasso”.
Superbohaterowie. Italian love story.
W tym tygodniu (a dokładniej 22 lipca) w polskich kinach pojawili się Superbohaterowie, najnowszy film w reżyserii Paola Genovesego, znanego przede wszystkim z Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie (Perfetti sconosciuti). To bardzo wierna adaptacja jego ostatniej powieści, która ukazała się w 2020 roku pod tym samym tytułem. Misja: razem na zawsze? Film przedstawia burzliwe […]
Apetyt na literaturę piękną. Recenzja książki „Między posiłkami. Apetyt na Paryż” A. J. Lieblinga
W tym roku stawiam na francusko-włoskie wakacje. Po pierwsze – języki i kultury są sobie dość bliskie (czy wiecie, że filologie włoska i francuska stanowiły niegdyś jedną katedrę na uniwersytetach? Po dziś dzień francuski to język obowiązkowy na italianistyce i często na odwrót), po drugie – oba kraje są bardzo atrakcyjne pod względem turystycznym i […]
Chiara – genialny i inny film o mafii
Gdybym miała określić film Chiara jednym zdaniem, to brzmiałoby ono: „Rety, dawno nie widziałam tak dobrego filmu”. Naprawdę, podobało mi się w nim wszystko: praca kamery, gra aktorska, scenariusz, budowanie zupełnie niemonochromatycznych postaci i poruszanie trudnych tematów w sposób, który nie narzuca widzowi jedynej prawdy, a pokazuje wiele odcieni dobra i zła. Najchętniej wszystkich Was […]
„Wszystko zostaje w rodzinie”. Ekranizacja „Sznurówek”
Jeśli macie ochotę na dobry włoski dramat, warto się wybrać do kina na Wszystko zostaje w rodzinie w reżyserii Daniele Luchettiego, film otwierajacy Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji w 2020 roku. To adaptacja słynnej książki Sznurówki (Lacci), której autor, Domenico Starnone, miał też swój udział w powstawaniu scenariusza (obok Daniele Luchettiego i Franceska Piccola). Wypaczony […]
„Złe baśnie” – między bajką, groteską a dramatem
Wczoraj, 10 września 2021 r., na ekranach polskich kin zagościł kolejny ważny włoski film – Złe baśnie (Favolacce) w reżyserii braci Damiana i Fabia D’Innocenzów (którzy wystąpili tu też w roli scenarzystów). Produkcja nagrodzona została Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszy scenariusz na tegorocznym Berlinale. Złe baśnie to specyficzne kino, nie dla każdego. Nie bez powodu film […]